Faith, L ST & FOUND

Välkommen på Gudstjänst för ungdom och unga vuxna på Pingst Umeå 21 september 19.30. Mateusz Nowicki från Pingst Umeå predikar om L ST & FOUND, lovsång och fika. Welcome, everybody bring somebody!

Nyangatom

Just nyss hemkommen från Etiopien och möten kring bibelöversättningsprojektet till Nyangatomspråket. Projektet går framåt och i fredags blev inläsningen av Markus och Johannes evangeliet färdigt. Det innebär att vi redan nu har tre av evangelierna inspelade och klara.
Apostlagärningarna är också klar för inläsning, men hanns inte med i den här omgången utan kommer att göras senare i år. De två första kapitlen blev bara inlästa.

Halva Matteus evangeliet är också klart och andra halvan väntar på genomgång tillsammans med språkkonsulterna på SIL. Även Petrusbreven och Johannesbreven är klara för en sådan genomgång som kommer att ske i början av nästa år. Filemon, Juda och, Thesalonikerbreven är på gång och kommer att gås igenom i september tillsammans med en referensgrupp på tio personer bland Nyangatom.

Vi har haft möjlighet att köpa in 50 soldrivna MP3 spelare från USA och dessa kommer att laddas med de tre evangelierna som är inspelade plus Apostlagärningarna då den boken blir inläst. Tidigare har spelare sprits både på Etiopiensidan och i Syd Sudan och tanken är att dessa också ska uppdateras. En del har tyvärr förstörts av att de legat ute i regnet. Ljudfilerna kommer också att kunna spelas in på mobilerna med hjälp av det program som översättarna fått tillgång till.

 

Tack också för era fortsatta förböner.

Varma hälsningar!
Enar Olsson

 

Dop 23 & 30 september

dop

dop
Att döpa sig innebär att visa för dig själv och din omgivning att du har beslutat att följa Jesus. Dopet är inte ett mål du behöver uppnå utan starten på livet som kristen. Dopet är en bekräftelse på, en påminnelse om att Jesus har räddat dig. I dopet så lämnar du ditt gamla liv och kliver upp som en helt ny människa, in i den framtid som Gud har för dig.

Bibeln säger ”När någon blir kristen, blir han en fullständigt ny människa invärtes. Han är inte densamme längre.”

Vill du döpa dig eller bara få veta mer om dopet? Redan 23 och 30 september finns möjlighet till dop. Hör av dig till linda.arctaedius@umea.pingst.se så får du veta mer.

Räddad av laser

Mall Prata

Mall Prata
Jag har fuskat lite som snickare under semestern. Riktigt kul! Inte bara för att man får ett konkret resultat av arbetet – i mitt fall en altan – men också för att kroppen utmanas och musklerna värker dagen efter. Det är som om kroppen säger: ”Men vad roligt att jag få vara med! Det var länge sedan.”

Och ska man snickra behöver man bra redskap. Ingen nyhet direkt. ”Om yxan är slö och eggen inte slipas får man bruka desto större kraft.
”Man vinner på att gå till verket med vishet”. (Salomo omkring 900 F.kr i Predikaren 10:10) Denna sommar har jag upptäckt ett redskap som mer eller mindre revolutionerade arbetet. Laser. Tidigare har jag kört med vattenpass. Ett kort på 50 centimeter. Egentligen alldeles för kort. Efter ett par meter har jag ofta märkt att det kan skilja flera centimeter på höjden och fått börja om. Tidsödande. Frustrerande.

I år fick jag låna en bygglaser. Ett mycket finurligt instrument som på millimetern ger besked om rätt höjd. Det enda jag behövde göra var att ta ut en höjd att utgå ifrån och ställa upp sändardelen på ett ställe där hela bygget kunde nås av laserstrålen. Sedan var det bara att ”springa runt” och ta ut höjderna. Det blev perfekt. Altanen i våg, till och med runt hörnen.

Så tänker jag också om livsbygget. Vi behöver inte bara en utgångpunkt, en ”hörnsten”, utan också en laser som hjälper oss att hålla fast vid ”rätt höjd”. Då räcker inte våra egna korta vattenpass. Vi behöver bättre grejer. Någon som lyser genom natten och ger besked om vi ligger i våg. Någon som ser förbi nästa kurva och leder oss på rätt väg. Du anar kanske vad jag tänker. Erfarenheten av den helige Ande revolutionerar livet med Kristus. Andens ledning är suverän, en verklig hjälp när vi bygger Guds församling, Guds rike.

Märkligt va? Till och med under ett altanbygge kan Gud tala. Ser nu fram emot en höst med värme, liv och tro där Jesus får vara i centrum.

Ulf Sundkvist pastor och föreståndare för Pingst Umeå

Vi du läsa mer av Ulf Sundkvist; kika gärna på tidningen Dagens hemsida där han är återkommande krönikör: http://www.dagen.se/ulf-sundkvist-18.732 

Ny på jobbet

ny på jobbet

ny på jobbet

1. Hanna-Maria Holmefur – ny pastor i Holmsund
Hanna-Maria Holmefur är sedan flera år tillbaka ledare i Pingst Umeå, främst med inriktning på ungdom, unga vuxna och hemgrupper. Hon har en naturlig ledargåva och en bakgrund som församlingsledare och pastor i Pingst Härnösand. Hanna-Maria har studerat teologi och hälsofrågor. I månadsskiftet augusti/september så börjar hon sin tjänst.

2. Elias Nestander – ny ungdomsledare
Elias är 21 år gammal och en av församlingens egna ungdomar som vill tjäna Gud. I mitten på augusti börjar som ungdomsledare på 50 %. Efter gymnasiet har han hunnit med att vara teamare i Pingst Varberg och gjort ett år med Testa Mission i Tanzania.

3. Benjamin Mattsson – Teamare
Benjamin en härlig 21 årig kille från Luleå. Han har studerat till sjuksköterska och till hösten börjar han på teamträningsskolan och kommer ha sin praktik här i Pingst Umeå med fokus på barn och ungdom.

Vi är väldigt glada för dessa nytillskott till teamet. Be gärna för våra nya medarbetare! Be att de får kraft och vishet i arbetet och att de får se människor beröras av Jesus.

// Ulf Sundkvist

Copyright © pingst Umeå